Сюжет компьютерной игры полностью перекликается с фильмом. Игра выполнена в духе экшена, передающего историю кровавого и жестокого столкновения двух цивилизаций. Персонажами в игре являются аборигены Пандоры и земляне, прибывшие из космоса. Миролюбивые Нави живут не зная технологий, в гармонии в прекрасным миром дикой природы. Что случится с хрупким миром синекожих великанов Нави с длинными хвостами и огромными зелёными глазами, когда техногенная армада Земли зависнет в небесах их планеты? Как спасти человечество от ресурсного голода и, в то же время, не погубить биологическую цивилизацию аборигенов? Какая из цивилизаций в конце концов придёт первой в гонке за выживание? Ответы на эти вопрос игроки смогут получить, встав по одну из сторон конфликта и собственноручно построив будущее своей нации. Приготовьтесь, вас ожидает настоящая битва.